今天,我们来分析“手帕哭湿了。”这个无标记被动句(也称为“受事主语句”)。我们使用事件信息分析法(EIAM,Event information analysis method;具体见CHANG2023)进行分析:(1)哭;(2)手帕湿了。很明显事件(1)只是一个动作,他缺少施事,手帕是受事,湿是手帕此时的状态,也就是说此时事件(2)补充给事件(1)一个受事。实际上,这个句子的应该是“哭湿了手帕”,手帕是作为话题出现的,一般话语信息编排是表示已知的话题单位应该放在句首的位置。
那么,这类句子的移位是怎么样的呢?即[head,TopP]处拥有一个[+TOP]的强特征,激发了话题成分的移位,则“手帕哭湿了。”可以分析为:[TopP手帕i[VP哭湿了ti]]