精拙同叙斋翰海幽玄文摘|“正月剃头死舅舅”的句法语义分析
精拙同叙斋翰海幽玄文摘|“正月剃头死舅舅”的句法语义分析

精拙同叙斋翰海幽玄文摘|“正月剃头死舅舅”的句法语义分析

一、语义学角度

⟦头⟧=λx[头(x)]

⟦剃头⟧=λp,t[剃(头(p),t)]

⟦正月⟧=λt[正月(t)]

⟦舅舅⟧=λy,p[舅舅(y,p)]

⟦死⟧=λy,t′[死(y,t′)]

⟦正月剃头死舅舅⟧=∀p∀t[(正月(t)∧剃(头(p),t))→[∃y(舅舅(y,p)∧∃t′(t′>t∧死(y,t′)))]]

注意:头和舅舅都是“函词”。

二、句法学角度

我们使用事件信息结构分析法(EIAM,Event-Information Structure Syntax Analysis Method)进行分析:

事件1:正月pro剃头

事件2:[正月pro剃头](使)pro死舅舅

事件1是导致事件2发生的原因,我们发现这个句子的难点在“死”和“舅舅”上面,“死”这里是完成态吗?我想不是,应该是[+Cause];“舅舅”是事件1空代词pro的舅舅,在这里我将代词处理为个体同标。

我的一个好朋友提供了一个方案,让我发现了“剃头”似乎发生名物化,所以我将局部调整为我对名物化处理的方案(常康杰2025),给出了上面的句法图。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注