今天分析的这个句子很好玩“It is raining in Beijing.”,汉语是“北京正在下雨”,汉语中主语为“北京”而英语中该句中“rain”是零元动词(即英语中一般的表天气的动词都不带论元),所以就出现了“in Beijing”是VP的Complement,√RAIN与成品语素v合并得到vP(V),Be动词活跃,是探针,向下找活跃的成分,就是[Spec,AspP]处的填补的it(目标),Be动词取得现在时特征(-s词缀,其他的phi-特征集已经消除,Be动词是在PF接口拼读(Spell out)时填音为is的),rain移位得到Asp标记,合并为“raining”,it移位至[Spec,TP]处充当形式主语。
句法分析如下: