精拙同叙斋语义学论 | 完成体标记的语义分析
精拙同叙斋语义学论 | 完成体标记的语义分析

精拙同叙斋语义学论 | 完成体标记的语义分析

例句:张三笑了

方案一:

引入事件算子e,改造谓词

[[笑]]=λx[laugh(x)]改造为[[笑]]=λx.λe.laugh(x,e)

[[了]]=λP.λe.[P(e)∧completed(e)]

[[笑了]]=λx.(λP.λe.[P(e)∧completed(e)])(λe.laugh(x,e))

=λx(λe.[(λe.laugh(x,e))(e)∧completed(e)])

=λx.λe.[laugh(x,e)∧completed(e)]

[[张三]]=z

[[张三笑了]]=λe.[laugh(z,e)∧completed(e)]

=∃e[laugh(z,e)∧completed(e)]

方案二:

动词“笑”作为函数的定义,即:laugh:Individual→Event

[[笑]]=λx.elaugh(x)​

[[了]]=λe.completed(e)

[[笑了]]=λx.completed(elaugh(x)​)

[[张三]]=z

[[张三笑了]]= λx.completed(elaugh(x)​)(z)

= completed(elaugh(z)​)

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注