精拙同叙斋翰海幽玄文摘 | 上古漢語有作格動詞嗎?
精拙同叙斋翰海幽玄文摘 | 上古漢語有作格動詞嗎?

精拙同叙斋翰海幽玄文摘 | 上古漢語有作格動詞嗎?

整理案​:本問題來源与知乎1:上古漢語有作格動詞嗎?比如「B拜太尉」 vs 「A拜B為太尉」這樣的情況好像算是作格動詞》

​一、什麼是“作格動詞”作格動詞(ergativeverb)也叫作非賓格動詞(unaccusativeverb)。是不及物動詞的一類,其主語在語義上不是動作的發出者,不大關注動詞動作的起始,也不大關心動作本身,而是與動作的屬性有關,如英語的arrive、fall等。在句法上,這些動詞只帶域內論元2,而域內論元不能被賦予賓格。
我們給作格動詞給一個定義——兼內動(不及物動詞)和致動(傳統語法上面稱為使動)用法3的一類動詞(梅廣2018:287)。

二、上古漢語中有作格動詞嘛?答案是有的,梅廣(2018:287)4談得很明白,一般表感覺的感知動詞。如“驚”“禪”“懼”“說(悅)”“怒”“哀”等都有致動用法,因此都具有作格特徵。

三、“拜”是作格動詞嘛?
與“拜”相關有三個句式:(1)拜+NP[+ACC]為+官職;(2)拜為+官職;(3)拜+官職。“拜+NP[+ACC]為+官職”這個句式是拜受官職的一個標準句式,這裡的拜,是一個單賓動詞(外動詞),如《大宛列傳》5漢拜騫為太中大夫。為,做連接作用,來限定範圍,這個句子就可以看出來拜是一個單賓動詞,騫在[Spec,VP]処,其phi-特徵為[+ACC]。“拜為+官職”,這是从省略NP[+ACC],也就是説是“拜+pro[+ACC]+為+官職”如《儒林列傳》景帝以固為廉直,拜為清河王太傅。“拜+官職”,如《始皇本紀》拜爵一級,這裡拜是封,上古沒有“NP(表擔任該職位)拜+官職”。總上所述,筆者認為“拜”不是作格動詞,就是這個句式中的致動用法,是“為”引介過來的,不是“拜”本身。


參考:

  1. 知乎鏈接:​https://www.zhihu.com/question/649985557/answer/3442193213 ↩︎
  2. 域內論元是[VP,Comp]処,詞彙範疇如動詞沒有論元結構,其論元由擴展它的功能範疇(一般是輕動詞)引進。 ↩︎
  3. 動詞的致動有常態和非常態之分。所謂常態,是指意思比較平常,是常常用到的。非常態是指那些意思比較特別,不是經常這樣使用的詞,非常態的差別自然是相對性的,中間並沒有一條界線。非常態就是語法書上通常稱為臨時使動的用法。 ↩︎
  4. 梅广,上古汉语语法纲要. 上海:上海教育出版社, 2018.10. ↩︎
  5. 由於該詞更多用在授官,所以文例只選了《史記》。 ↩︎

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注